Stikkordarkiv: Oppdrag

Oversettelsesoppdrag?

Soon to be me?Jeg har lenge vært i dialog med et forlag om et oversettelsesoppdrag, og nå virker det som det kanskje er i boks. Jeg har ikke fått en spesifikk «oppdraget er ditt»-beskjed, men jeg har sendt inn en prøveoversettelse som det virker som de er fornøyd med og i dag fikk jeg et forslag til honorar, samt at de lurte på hvor lang tid jeg ser for meg å trenge til oppdraget.

Herregud, som jeg håper dette ordner seg! Da har jeg noe å gjøre i noen uker fremover, pluss at jeg tjener penger og får noe veldig bra på CV’en. Krysser fingrene!

 

Advertisements

Oppdrag nr. 3

Det har vært litt stille i det siste og jeg har brukt mye av tiden min på å sosialisere i stedet for å skrive. Noe som forsåvidt har vært veldig greit, men jeg har kriblet litt i fingrene etter å skrive igjen. Så det passet fint at jeg fikk et nytt oppdrag i dag.

Jeg skal skrive ti artikler på 250 ord hver, alle om nettkasinoer. Jeg begynner å bli ganske kunnskapsrik rundt online kasinoer nå, etter å ha skrevet såpass mye om  det. Det er faktisk litt gøy å få innblikk i en helt fremmed verden. En verden jeg vet at så mange, også bekjente av meg, tilbringer mye av tiden sin i.

Oppdraget har deadline på mandag, men jeg tror jeg skal bli ferdig før det. Regner med å bruke tilsammen 4-5 timer på oppdraget. Jeg håper jeg har rett.

Vel, kaffen er konsumert og jeg er klar! Here we go!

Vi skribles.