Kategoriarkiv: Sidekick

Oppdrag nr. 3

Det har vært litt stille i det siste og jeg har brukt mye av tiden min på å sosialisere i stedet for å skrive. Noe som forsåvidt har vært veldig greit, men jeg har kriblet litt i fingrene etter å skrive igjen. Så det passet fint at jeg fikk et nytt oppdrag i dag.

Jeg skal skrive ti artikler på 250 ord hver, alle om nettkasinoer. Jeg begynner å bli ganske kunnskapsrik rundt online kasinoer nå, etter å ha skrevet såpass mye om  det. Det er faktisk litt gøy å få innblikk i en helt fremmed verden. En verden jeg vet at så mange, også bekjente av meg, tilbringer mye av tiden sin i.

Oppdraget har deadline på mandag, men jeg tror jeg skal bli ferdig før det. Regner med å bruke tilsammen 4-5 timer på oppdraget. Jeg håper jeg har rett.

Vel, kaffen er konsumert og jeg er klar! Here we go!

Vi skribles.

Oppdrag nr. 2

Jeg fikk et nytt oppdrag fra Sidekick i dag: skrive syv artikler om diverse temaer (Apnea/fridykking; Fridykkeren Bjarte Nygaard; Reiser og fly; Reiser til Tyrkia; Hellas som reisemål; Barcelona – en europeisk perle; Mote og innredning), tilsammen 1 600 ord. Ikke allverdens, men veldig gøy at de gir meg et nytt oppdrag såpass raskt. Har skrevet fire artikler allerede og tar de tre siste i morgen. Deadline er på søndag.

Vi skribles!

Første oppdrag

You guys, jeg fikk mitt første oppdrag i dag! Dette var fra Sidekick, som jeg skrev om her. Jeg skal skrive 600 ord om fem forskjellige online spilleautomater, tilsammen 3.000 ord. I begynnelsen mistet jeg motet og var på vei til å si fra meg oppdraget. Jeg har aldri spilt noe som helst online-spill og kjenner ikke til terminologien, så det skremte vettet av meg. Men etter noen oppløftende ord fra han jeg har kontakt med hos Sidekick (de er veldig ålreite der!), heiv jeg meg over arbeidet og det var enklere enn jeg hadde trodd. Det er faktisk veldig gøy og jeg koser meg med oppgaven. Det er gøy å gjøre noe konstruktivt, for en gangs skyld. Deadline er på søndag, så det er dette mye av uken min kommer til å gå til. Spennende!

Vi skribles!

PS. Jeg har laget en ny «side» her, som ligger på menyen øverst; «Tidligere oppdrag«. Her skal jeg legge ut alle fremtidige oppdrag, som en slags mini-CV. Foreløpig er det jo bare ett oppdrag der, men satser på at det etter hvert kommer myyye mer :)

Sidekick Content

For noen uker siden, da jeg begynte å leke med idéen om å jobbe som oversetter, kom jeg over et firma som heter Sidekick Content. De søkte faste ansatte til oversetting og skriving ved deres kontor på Malta, men de var også ute etter frilansoversettere og -skribenter. Jeg sendte naturligvis en søknad og fikk raskt mail tilbake med en slags «opptaksprøve». Jeg fikk en svensk tekst som skulle oversettes til norsk, og i tillegg skulle jeg skrive 300 ord om Djengis Khan. Jeg heiv meg over oppgaven og sendte inn et par dager etter.

I dag fikk jeg svar: «… vi har gleden av å meddele at du ønskes velkommen til å jobbe som skribent og oversetter hos oss på Sidekick.» Så nå får jeg faktisk oppdrag snart! Dette er ikke veldig godt betalt, men hvis jeg får endel oppdrag og jobber effektivt, kan det nok bli en liten sum av det. I hvert fall bedre enn ingenting.

Nå skal jeg feire med en kopp grønn te. Vi skribles!